명탐정코난 10기 오프닝 OST - [애쉬그레이-Hello mr. My yesterday]

명탐정 코난 10기 오프닝 OST

중간에 랩도있고, 번역 자체가 잘되어있다

애니 노래가 좋은 이유를 곰곰이 생각해보니

흔한 가요에서 나오는 사랑타령이 없어서 좋다

인생에 대해서 뭔가 시적으로 표현하는 느낌이랄까?

 

애쉬그레이-Hello mr. My yesterday

Hello mr. My yesterday

Hello mr My yesterday

전해주지 않을래

꿈이 이뤄지는 그때

꼭 다시 만나자고

 

미치도록 내달려도

앞이 보이지 않아

덩그러니 홀로 남겨져 

길 위에 털썩

주저 않아 애써 눈물을 참으려 했어

 

초라한 내가 싫어서

정말 묻고 싶은 단 한가지

만약 신이 내 곁에 있다면 

 

행복의 의미를 

내게 가르쳐줘

 

저마다의 길을 걸어가며

제 각각의 노래를 부르며

날 부러워한 My friend

 

정작 내세울 것

하나 없는 나지만 

이제는 돌아갈 곳조차 없는 내일의 이유도

찾아볼 수 없어

 

Hello mr. My Yesterday

타임머신을 타고

꿈을 좇는 어제의 내게 전해야 될 얘기

 

희망을 말하는 그대여 

그대에게 비친 내일을 살아가는

나는 미소 짓고 있나요

누구나 찾고 있어

 

Hero와 현실 매일 마주하는 현실의 벽 앞에서

누구나 엇갈리는 선택을 하고 살지

저마다의 기준으로

 

에디슨이 반 세기 뒤에

만약 다시 태어나게 되면

시간 여행을 할 수 있을지도 모를 일이야

 

희망이라 날 속여왔던

슬픔의 균형을 잃고 나서 이제 설 수도 없어

저마다의 커져버린 꿈 얘길 하기 바쁜 동창회조차

갈 수 없게 됐어

초라해진 나의 꿈으로

 

Hello mr. My Yesterday

타임머신을 타고 

미래의 나에게로 

부디 내 얘길 전해줘

꿈을 놓아버린 그대여

 

시간이 흘러서 나였었던 그대는 진정 웃을 수 있을까

이 세상에 태어난 그 순간부터

줄곧 이 길을 달렸어

너와 함께한 1분 1초 모든 흔적이 내 삶의 증거야

 

Hello mr. My Yesterday

Hello mr. My Yesterday

아침이 올 때마다

내가 나일 수 있도록

내 곁을 지켜준 네게

내 삶을 약속해

 

우리 마주 잡은 두 손을 놓지 마 날 믿어

엇갈린 채 살아온 우린 어디를 향할까

 

Hello mr. My Yesterday

타임머신을 타고

꿈을 좇는 어제의 내게 전해야 될 얘기

내 전부를 걸고 맹세할게

 

내 삶이 끝난다 해도

꿈이 이루어질 그때 너를 맞이하러 가겠어

내 전불 걸고서

내 전불 걸고서

내 전불 걸고서 

Oh Oh Oh

 

혹시나 내 목소리가 들리고 있다면 

끝까지 포기하지 않을

난 포기하지 않아

난 널 놓지 않아 

 

Hello mr. My Yesterday

Hello mr. My Yesterday